While spending time with my Asian homies (in America, SF) it often occurs to me that my chopstick skills might not be up to scratch and I could potentially be shaming my family by not holding my chopsticks correctly. This solves many nightmares I have had. Eat in every language indeed.
Chopsticks on one end. Fork and knife on the other.